Mahou Shoujo x Haiboku Saiban Bahasa Indonesia

Kisaragi Nao, siswi SMA yang baru dikontrak sebagai gadis magis, mendapati aturan paling absurd di kotanya: setiap kali seorang pejuang kalah, ia wajib menjalani Haiboku Saiban, sidang terbuka yang menilai kesalahan taktis, kerusakan publik, hingga moralitas aksinya. Setelah gagal menghentikan serangan wraith, Nao diseret ke ruang sidang yang dipenuhi kamera, komentar real-time, dan ancaman vonis mulai dari pencabutan artefak hingga kerja sosial berisiko tinggi. Satu-satunya harapan Nao adalah Ruri, mantan gadis magis yang kini menjadi penasihat hukum untuk para pejuang, yang mengajarinya membaca bukti tempur layaknya berkas perkara. Di balik gemerlap panggung persidangan, Nao mulai curiga bahwa tingkat kekalahan yang melonjak bukan sekadar kebetulan. Jejak data mengarah pada jaringan produksi yang memonetisasi momen kekalahan, memelintir algoritma dan opini publik agar drama tetap panas. Bersama Ruri dan rekan-rekan satu tim, Nao harus mengumpulkan bukti, bertahan di medan tempur, sekaligus merancang strategi pembelaan yang rapi. Pada akhirnya, ia dihadapkan pada pilihan sulit: mengguncang sistem melalui putusan bersejarah, atau mengorbankan kariernya demi menyelamatkan kota sekali lagi.